Одобрение не закрывает семейное дело. Дети, рождённые после того, как вы стали гражданином Турции, получают гражданство по происхождению автоматически; несовершеннолетние, не включённые в исходную заявку, могут приобрести его через вас; взрослым детям нужен собственный путь. Вот юридическая карта. Официальные источники: Закон о турецком гражданстве № 5901 (официальный текст, PDF), руководство NVI по исключительному приобретению (PDF), гид Invest in Türkiye по гражданству.
Что на самом деле говорит закон после одобрения?
Ответ содержится в Законе о турецком гражданстве № 5901 и распадается на три совершенно разные ситуации. Ребёнок, рождённый после того, как вы стали гражданином Турции, подпадает под статью 7. Ребёнок, который уже существовал, но не был включён в ваше инвесторское дело, — под статью 20. Ребёнок, которому уже исполнилось 18, выпадает из обеих и попадает в общие правила натурализации статьи 11. Сам инвесторский маршрут — исключительное приобретение по статье 12 — принадлежит родителю; судьбу детей после этого решают отдельные нормы, а не ваше исходное инвестиционное дело.
Дети, рождённые после одобрения: автоматическое гражданство по происхождению
Это лёгкий случай. Статья 7 Закона № 5901 устанавливает: ребёнок, рождённый в браке от матери или отца — граждан Турции, является турецким гражданином, где бы ни произошли роды — в Турции или за её пределами. Гражданство по происхождению действует с момента рождения: нет ни дискреционного решения, ни новой инвестиции, ни отдельного одобрения. Семье остаётся административная часть: сообщить о рождении и внести ребёнка в турецкий реестр актов гражданского состояния — через ЗАГС в Турции или турецкое консульство за рубежом, чтобы ребёнку выдали идентификационный номер и паспорт.
Несовершеннолетние, не попавшие в исходное дело: приобретение через родителя
Ребёнок, который уже родился к моменту получения вами гражданства, но не проходил по вашему делу, не потерян. Статья 20(2) предусматривает: дети, находившиеся под опекой родителя на дату приобретения им турецкого гражданства, также приобретают гражданство — при согласии второго родителя. Если второй родитель согласия не даёт, закон отправляет вопрос на решение суда страны обычного проживания семьи. А если гражданство Турции приобрели оба родителя вместе, его приобретают и их дети. На практике это пост-одобренческое заявление на ребёнка, построенное на доказательствах опеки и согласии, которое подаётся в органы регистрации населения, а не как новое инвесторское дело.
18-й день рождения меняет всё
Статья 20(3) — это норма, которую семьи обнаруживают слишком поздно: дети, не прошедшие процедуру вместе с родителем и подающие заявление после совершеннолетия, оцениваются по статье 11 — общему треку натурализации, ядро которого — пять лет непрерывного законного проживания в Турции перед подачей, плюс остальные стандартные требования. Догнать через инвесторский статус родителя нельзя. Практическое правило жестокое и простое: если несовершеннолетний остался за бортом, завершите зависимое приобретение до его 18-летия.
Супруги — отдельная история
Статья 20(2) начинается с фразы, которую инвесторы часто пропускают: приобретение турецкого гражданства решением компетентного органа не влияет на гражданство супруга. Супруга, не участвовавшего в исходной заявке, нельзя добавить потом через ваш статус. Существующий путь — статья 16: натурализация через брак, доступная не ранее чем после трёх лет брака, с условиями реального семейного союза и отсутствия возражений безопасности. Это отдельное и более медленное дело — вот почему так важно включать супруга в исходную заявку CBI.
Как проходит пост-одобренческое заявление на ребёнка на практике
Заявления по гражданству подаются через губернаторства (органы регистрации населения) в Турции или через турецкие консульства за рубежом (статья 37). Для зависимого приобретения ребёнка в деле будут: свидетельство о рождении с легализацией и переводом, подтверждение турецкого гражданства родителя, доказательства опеки и нотариальное согласие второго родителя — либо заменяющее его решение иностранного суда. Процесс ведёт реестр, а не инвестиция, поэтому вся работа — качество документов: совпадение имён в паспортах, апостили, переводы присяжных переводчиков.
Урок планирования: собирайте семейное дело до одобрения
Всё перечисленное — ремонтный набор; чистый путь — включить супруга и всех несовершеннолетних детей в исходную заявку: иждивенцы проходят вместе с инвестором, и никому потом не приходится наперегонки успевать до 18-летия. Как собирается совместное семейное дело — кого можно включить, в каком порядке и с какими документами — разобрано в гиде Corpenza о включении супруга и детей в заявку на гражданство Турции, а стоимость и сроки — в материале семейный CBI Турции: иждивенцы, сборы, сроки.
FAQ
Нужна ли новая инвестиция, чтобы добавить ребёнка после одобрения?
Нет. Приобретение несовершеннолетним по статье 20 зависит от гражданства родителя, опеки и согласия второго родителя, а не от новой квалифицирующей инвестиции. Инвестиционное условие относилось к собственному делу родителя по статье 12.
Ребёнок родился через два месяца после решения о моём гражданстве. Нужно ли что-то подавать?
По статье 7 ребёнок — гражданин Турции по происхождению с рождения. Остаётся только зарегистрировать рождение через ЗАГС или турецкое консульство, чтобы ребёнку выдали документы.
Ребёнку 19, его так и не включили. Что теперь?
После совершеннолетия статья 20(3) отправляет его к общим условиям статьи 11, включая пять лет непрерывного проживания в Турции перед подачей. Инвесторское гражданство родителя больше не даёт короткого пути — ребёнку нужен собственный план проживания и натурализации.
Для проектирования семейного дела, заявлений на иждивенцев и полной координации турецкого CBI смотрите услуги Corpenza по гражданству за инвестиции · связаться с Corpenza.
Это общая информация, а не юридическая консультация. Дела о гражданстве решаются индивидуально по Закону № 5901 и действующим положениям; правила и практика меняются.
