الموافقة ليست نهاية الملف العائلي. الأطفال المولودون بعد حصولك على الجنسية التركية يصبحون مواطنين بالنسب تلقائياً، والقصر الذين لم يدرجوا في الطلب الأصلي يمكنهم اكتسابها عبرك، أما الأبناء البالغون فيحتاجون مسارهم الخاص. إليك الخريطة القانونية. المصادر الرسمية: قانون الجنسية التركية رقم 5901 (النص الرسمي، PDF), دليل NVI لطلب الاكتساب الاستثنائي (PDF), دليل الاستثمار في تركيا للجنسية.
ماذا يقول القانون فعلاً بعد الموافقة؟
الإجابة في قانون الجنسية التركية رقم 5901، وتنقسم إلى ثلاث حالات مختلفة تماماً. الطفل المولود بعد حصولك على الجنسية تغطيه المادة 7. والطفل الموجود أصلاً لكنه لم يدرج في ملفك الاستثماري تغطيه المادة 20. أما الابن الذي بلغ الثامنة عشرة فيخرج من الاثنتين ويقع تحت قواعد التجنس العامة في المادة 11. مسار المستثمر نفسه — الاكتساب الاستثنائي بموجب المادة 12 — يخص الوالد؛ وما يحدث للأبناء بعد ذلك تقرره هذه الأحكام المستقلة لا ملف استثمارك الأصلي.
الأطفال المولودون بعد الموافقة: مواطنون بالنسب تلقائياً
هذه الحالة الأسهل. تنص المادة 7 من القانون رقم 5901 على أن الطفل المولود ضمن رابطة الزواج لأم تركية أو أب تركي هو مواطن تركي، سواء ولد داخل تركيا أو خارجها. تسري جنسية النسب من لحظة الولادة: لا قرار تقديري ولا استثمار جديد ولا موافقة منفصلة. ما تقوم به الأسرة إجراء إداري فقط: التبليغ عن الولادة وقيد الطفل في السجل المدني التركي عبر مديرية النفوس في تركيا أو القنصلية التركية في الخارج، ليصدر له الرقم الوطني وجواز السفر.
القصر الذين لم يدرجوا في الملف الأصلي: الاكتساب عبر الوالد
الطفل الذي كان مولوداً عند اكتسابك الجنسية لكنه لم يعالج ضمن ملفك ليس حالة ضائعة. تنص المادة 20(2) على أن الأطفال الذين كانوا في حضانة الوالد بتاريخ اكتسابه الجنسية التركية يكتسبونها أيضاً بشرط موافقة الوالد الآخر. وإذا رفض الوالد الآخر الموافقة، يحال الأمر إلى قرار قاض في بلد الإقامة المعتادة للأسرة. وإذا اكتسب الوالدان الجنسية التركية معاً، اكتسبها أطفالهما كذلك. عملياً هذا يعني طلباً لاحقاً للموافقة خاصاً بالطفل يبنى على إثبات الحضانة والموافقة، ويقدم إلى سلطات السجل المدني لا كملف مستثمر جديد.
عيد الميلاد الثامن عشر يغير كل شيء
المادة 20(3) هي البند الذي تكتشفه العائلات متأخرة: الأبناء الذين لم يعالجوا مع والدهم ثم تقدموا بعد بلوغ سن الرشد يقيمون وفق المادة 11 — مسار التجنس العام الذي جوهره الإقامة المشروعة المتواصلة في تركيا خمس سنوات قبل الطلب، مع بقية الشروط المعتادة. لا يوجد تعويض عبر صفة الوالد المستثمر. القاعدة العملية قاسية وبسيطة: إذا بقي قاصر خارج الملف، فأكمل اكتسابه التابع قبل أن يتم الثامنة عشرة.
الأزواج قصة مختلفة
تبدأ المادة 20(2) بجملة يغفل عنها المستثمرون كثيراً: اكتساب الجنسية التركية بقرار السلطة المختصة لا يؤثر في جنسية الزوج. فالزوج الذي لم يكن جزءاً من الطلب الأصلي لا يمكن إلحاقه لاحقاً عبر صفتك. المسار المتاح هو المادة 16 — التجنس عبر الزواج، وهو ممكن في أقرب تقدير بعد ثلاث سنوات من الزواج، بشروط منها قيام رابطة أسرية حقيقية وعدم وجود مانع أمني. إنه ملف مستقل وأبطأ، ولهذا يهم كثيراً إدراج الزوج في طلب الجنسية الاستثماري الأصلي.
كيف يسير طلب الطفل بعد الموافقة عملياً؟
تقدم طلبات الجنسية عبر الولايات (سلطات السجل المدني) داخل تركيا أو عبر القنصليات التركية في الخارج (المادة 37). في اكتساب الطفل التابع، يتضمن الملف عادة شهادة ميلاد الطفل مصدقة ومترجمة، وإثبات جنسية الوالد التركية، ومستندات الحضانة، وموافقة الوالد الآخر الموثقة — أو قرار المحكمة الأجنبية البديل عنها. الإجراء يقوده السجل المدني لا الاستثمار، فالعمل الحقيقي هو جودة المستندات: تطابق الأسماء بين الجوازات، وسلامة الأبوستيل، وترجمات المترجمين المحلفين.
درس التخطيط: صمم الملف العائلي قبل الموافقة
كل ما سبق عدة إصلاح؛ أما الطريق النظيف فهو إدراج الزوج وجميع الأطفال القصر في الطلب الأصلي، لأن التابعين يعالجون مع المستثمر ولا يضطر أحد لاحقاً لسباق مع عيد ميلاد الثامنة عشرة. كيفية بناء الملف العائلي المشترك — من يمكن إدراجه وبأي ترتيب وبأي مستندات — مشروحة في دليل Corpenza حول إدراج الزوج والأطفال في طلب الجنسية التركية بالاستثمار، وجانب التكاليف والمدد في الجنسية التركية للعائلة: المعالون والرسوم والمدة.
FAQ
هل تتطلب إضافة الطفل بعد الموافقة استثماراً جديداً؟
لا. اكتساب القاصر بموجب المادة 20 يقوم على جنسية الوالد والحضانة وموافقة الوالد الآخر، لا على استثمار مؤهل جديد. شرط الاستثمار كان يخص ملف الوالد بموجب المادة 12.
ولد طفلي بعد شهرين من قرار جنسيتي. هل يلزم تقديم طلب؟
طفلك مواطن تركي بالنسب منذ الولادة بموجب المادة 7. يبقى فقط تسجيل الولادة عبر السجل المدني أو القنصلية التركية لتصدر وثائق هويته.
ابني عمره 19 عاماً ولم يدرج قط. ماذا الآن؟
بعد سن الرشد تحيله المادة 20(3) إلى الشروط العامة في المادة 11، ومنها الإقامة المتواصلة في تركيا خمس سنوات قبل الطلب. لم تعد جنسية الوالد الاستثمارية تمنح طريقاً مختصراً، فيحتاج الابن خطة إقامة وتجنس مستقلة.
لتصميم الملف العائلي وطلبات التابعين والتنسيق الكامل للجنسية التركية بالاستثمار، اطلع على خدمات الجنسية عبر الاستثمار من Corpenza · تواصل مع Corpenza.
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. تبت ملفات الجنسية حالة بحالة وفق القانون رقم 5901 واللوائح السارية، وقد تتغير القواعد والممارسة.
