يمكن لشهادة A.TR دعم حركة السلع المؤهلة من تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ضمن مسار الاتحاد الجمركي. لكنها ليست تصريح استيراد تلقائياً. قبل خروج البضاعة من المصنع، يجب تأكيد رمز السلعة ونظامها ومعرف الجمارك الأوروبي ودليل وضع التداول الحر.
ما الذي تغطيه A.TR؟
السؤال الأول هو ما إذا كان المنتج يقع في مسار الاتحاد الجمركي. توضح المفوضية الأوروبية أن المسار يعتمد على السلع في التداول الحر ويشمل المنتجات الصناعية والمنتجات الزراعية المصنعة. أما المنتجات الزراعية العادية والفحم والصلب فلها ترتيبات تفضيلية منفصلة. European Commission EU-Türkiye Customs Union guidance.
ما الذي يجب التحقق منه قبل الشحن؟
تثبت A.TR الوضع الجمركي للمسار المشمول. لا تحل محل فحص مطابقة المنتج أو التصنيف التعريفي أو بيان الاستيراد أو ضوابط سوق الوجهة. ينبغي حسم رمز السلعة قبل تقديم تكلفة واصلة للمشتري. خدمات Corpenza للاستيراد والتصدير ومراجعة الامتثال والوثائق يساعدان في إعداد هذا الملف.
متى يلزم EORI؟
توضح المفوضية الأوروبية أن رقم EORI إلزامي لتخليص عمليات الاستيراد والتصدير والعبور في الإقليم الجمركي للاتحاد الأوروبي. على المستورد التحقق من رقمه ومطابقة الاسم والعنوان وتعليمات الممثل مع ملف البيان. European Commission EORI guidance.
هل يمكن أن تكون A.TR إلكترونية؟
شهادات A.TR الإلكترونية جزء من التشغيل الحالي. أعلنت المفوضية أن دول الاتحاد تقبل منذ 8 يوليو 2024 شهادات إلكترونية صادرة من السلطات التركية تحمل رمز QR ودون توقيع بالحبر. ويظل وسيط الجمارك بحاجة إلى ملف واضح لكل شحنة. European Commission A.TR electronic-certificate notice.
قائمة فحص الشحنة
- Confirm product code and covered legal lane.
- Align invoice, packing, transport terms and importer data.
- Validate EORI and customs representation instructions.
- Keep product-specific technical and market-access evidence with the shipment file.
أسئلة شائعة
هل تحتاج كل شحنة من تركيا إلى A.TR؟
لا. ابدأ بالمنتج والمسار القانوني. تثبت A.TR حالة التداول الحر للسلع التي يغطيها الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، وليست شهادة منشأ شاملة.
هل تلغي A.TR كل تكاليف الاستيراد؟
لا. فهي لا تحسم ضريبة القيمة المضافة أو تدابير المنتج أو الرسوم الخاصة أو مخاطر الإغراق أو الشحن أو الرسوم المحلية. تُبنى التكلفة على الرمز والإجراء الفعليين.
من يحتاج إلى رقم EORI؟
يحتاجه مشغل الاتحاد الأوروبي الذي يستخدم الإجراء الجمركي. يجب تأكيده مبكراً مع المستورد وممثله الجمركي.
ما الذي يراجع قبل الإفراج عن الإنتاج؟
رمز السلعة، المسار القانوني، بيانات المشتري والمستورد، EORI، الفاتورة، التعبئة، شروط التسليم ووثائق المنتج. ويرتبط طلب A.TR بهذا الملف.
هذه معلومات عامة وليست استشارة جمركية أو قانونية. قواعد المنتج ووقائع المعاملة مهمة. لتنسيق وثائق المورد والاستعداد للاستيراد إلى الاتحاد الأوروبي، تحدث مع التحدث مع Corpenza.
