تعتبر هيرفاتسكا بوابة مفتوحة للسوق الداخلية للاتحاد الأوروبي، مما يجعلها تحت رادار رواد الأعمال الأتراك والعالميين. الهيكل القانوني الأكثر تفضيلاً لمشاريع التكنولوجيا والسياحة واللوجستيات التي تتخذ من زغرب وسبليت مقراً لها هو “društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)”، أي ما يعادل شركة محدودة وفقاً للقانون التركي.
تستند هذه المقالة، اعتباراً من 16 نوفمبر 2025، إلى الممارسات السارية، حيث تشرح خطوة بخطوة المستندات والعملية اللازمة لرواد الأعمال والمستثمرين الذين يرغبون في تأسيس شركة محدودة (d.o.o.) في هيرفاتسكا. نتناول النص من منظور التوسع العالمي، والالتزامات المتعلقة بالامتثال، والقوى العاملة الدولية، وتصاريح الإقامة/العمل. في النقاط التي تحتاجها، نوضح كيف يمكن لشركة Corpenza تسريع العملية من خلال حلول تأسيس الشركات، وتصاريح الإقامة، والرواتب، وتأجير الموظفين، وتحسين الضرائب.
1. الإطار الاستراتيجي لتأسيس شركة محدودة (d.o.o.) في هيرفاتسكا
1.1. لمن تكون شركة هيرفاتسكا d.o.o. ذات معنى؟
تعتبر شركة هيرفاتسكا المحدودة أداة قوية، خاصة للملفات التالية:
- المبادرات في مجال البرمجيات كخدمة (SaaS) والتكنولوجيا المالية والتجارة الإلكترونية التي ترغب في إصدار فواتير من داخل الاتحاد الأوروبي
- المستثمرون الذين يطورون مشاريع في مجالات السياحة، والشحن، واللوجستيات، والبناء
- الشركات التي ترغب في توظيف العمالة عن بُعد دون إنشاء كيان مادي (entity) في الاتحاد الأوروبي، مع هيكل رواتب متوافق
- المحترفون الذين يخططون للحصول على إقامة دائمة/تصريح عمل في أوروبا على المدى المتوسط، بل وحتى الجنسية من خلال الاستثمار
تقدم هيرفاتسكا، بسبب عضويتها في الاتحاد الأوروبي، واستخدام اليورو، والاندماج الكامل في منطقة شنجن، وتكاليف التشغيل المنخفضة نسبياً، “مخاطر قابلة للإدارة” و”هيكل قابل للتوسع” للدخول إلى أوروبا.
1.2. الهيكل القانوني ورأس المال الأدنى
الإطار الأساسي لشركة d.o.o. القياسية:
- نوع الشركة: شركة محدودة (d.o.o.)
- عدد الشركاء: من 1 إلى 50 شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً
- رأس المال الأدنى: حوالي 2500 € كحد أدنى لرأس المال، ما يعادل 20000 HRK للشركة المحدودة التقليدية (تحقق من المصدر الرسمي للمبلغ الحالي)
- المسؤولية: يتحمل الشركاء مسؤولية محدودة وفقاً لرأس المال الذي يضعونه
- الضرائب: يتم تطبيق معدل ضريبة الشركات بشكل تدريجي وفقاً للإيرادات؛ ومعدل ضريبة القيمة المضافة القياسي حوالي 25%
راجع صفحة تأسيس الشركات الحكومية في هيرفاتسكا للحصول على الإجراءات الرسمية والقيم الحدية الحالية: حكومة هيرفاتسكا – تأسيس شركة.
2. المستندات الأساسية لتأسيس شركة هيرفاتسكا المحدودة
2.1. العقد الأساسي / وثيقة التأسيس
الوثيقة الأساسية لشركة محدودة في هيرفاتسكا هي “إعلان التأسيس” إذا كانت الشركة ذات شريك واحد، و”العقد الأساسي” إذا كانت متعددة الشركاء. يجب أن تحدد هذه الوثيقة بوضوح وبشكل كامل العناصر التالية:
- اسم الشركة والاسم التجاري القصير
- عنوان المقر (registered office)
- مجالات النشاط (بما يتوافق مع رموز NACE)
- إجمالي مبلغ رأس المال ونسبة كل شريك
- هيكل الإدارة (عدد المديرين/المديرين، توزيع الصلاحيات)
- حقوق توزيع الأرباح وحقوق التصويت
- نقل الأسهم، أحكام الخروج/الإخراج
قم بإعداد العقد الأساسي باللغة الكرواتية واحصل على تصديق من كاتب العدل في هيرفاتسكا. قد يكون هناك حاجة لمترجم للشركاء الأجانب. تقوم Corpenza بإعداد مسودات العقود باللغة الكرواتية مع شروحات باللغة التركية والإنجليزية، مما يساعد الشركاء المؤسسين على فهم ما يوقعون عليه بشكل كامل.
2.2. معلومات الهوية للشركاء والمديرين
قم بإعداد المستندات التالية لكل شريك ومدير طبيعي:
- نسخة من جواز السفر (يمكن أن تكون بطاقة الهوية كافية لمواطني الاتحاد الأوروبي)
- وثيقة تثبت عنوان الإقامة (فاتورة، وثيقة إقامة، إلخ)
- رقم الضريبة الكرواتي (OIB) إذا كان موجوداً
إذا كان المؤسس شركة تم تأسيسها في بلد آخر، بالإضافة إلى ذلك:
- ملخص تسجيل الشركة المؤسس في السجل التجاري (مترجم ومصدق)
- وثيقة تفويض للشخص الذي سيمثل الشركة في هيرفاتسكا / قرار مجلس الإدارة
في سيناريوهات التوسع الدولي، تقوم Corpenza بتنسيق جميع نصوص القرارات اللازمة لكل من الشركة المؤسِسة والشركة الجديدة d.o.o. في هيرفاتسكا، بما في ذلك سلسلة التصديق والترجمة.
2.3. نماذج التوقيع (specimen signature)
قدم نموذج توقيع مصدق من كاتب العدل للمديرين والأشخاص المخولين بتمثيل الشركة بشكل فردي. سيكون هذا التوقيع صالحاً باسم الشركة في:
- فتح حساب بنكي
- توقيع العقود
- إجراءات الضرائب والتأمين الاجتماعي
في جميع المعاملات القانونية والمالية. في سيناريوهات التأسيس عن بُعد، يتم تنفيذ عملية التوقيع بواسطة ممثل في الميدان باستخدام توكيل أعدته Corpenza.
3. العنوان، ورأس المال والبنك: مستندات البنية التحتية المادية والمالية
3.1. عنوان المكتب المسجل ووثيقة الإيجار/التعهد
يجب عليك تقديم عنوان حقيقي لشركة هيرفاتسكا المحدودة؛ لا يقبلون صندوق البريد. عادةً ما يُطلب المستندات التالية:
- عقد الإيجار أو إذن الاستخدام (landlord permission)
- سجل ملكية العقار أو ملخص السجل (land register excerpt)
يمكن استخدام عنوان المكتب كـ”عنوان قانوني” فقط؛ يمكن أن يعمل الفريق التشغيلي في دول أخرى أو عن بُعد تماماً. تقوم Corpenza بتنسيق عنوان الشركة، والمكتب الافتراضي، والرواتب، وتأجير الموظفين (posted worker) في أسواق مثل هيرفاتسكا وألمانيا وهولندا تحت سقف واحد؛ مما يسمح لشركتك بالعمل بشكل متوافق في عدة دول في نفس الوقت.
3.2. حجز رأس المال وكتابة البنك
افتح حساباً بنكياً في هيرفاتسكا قبل التأسيس وادفع رأس المال الأدنى في هذا الحساب. يقوم البنك بإصدار خطاب يثبت إيداع رأس المال. هذا الخطاب ضروري لتسجيل المحكمة. انتبه:
- يمكنك إيداع رأس المال نقداً أو وضع جزء منه كعيني (آلات، معدات، حقوق ملكية فكرية، إلخ).
- تقرير تقييم مستقل مطلوب لرأس المال العيني.
- بعد تسجيل الشركة، يمكنك استخدام رأس المال بحرية للنفقات التشغيلية.
إذا كنت تخطط لفتح حسابات مصرفية في عدة دول؛ فإن تأسيس d.o.o. في هيرفاتسكا مع Corpenza يوفر مزايا كبيرة من حيث تحسين الضرائب والفوترة الداخلية.
3.3. رأس المال العيني وتقارير التقييم
تفضل الشركات التكنولوجية أو الصناعية وضع الأصول مثل تراخيص البرمجيات، والمعدات، والمعرفة كعيني. في هذه الحالة:
- قم بإعداد قائمة بالأصول ووصف تقني.
- احصل على تقرير تقييم مستقل يتوافق مع التشريعات الكرواتية.
- قدّم هذا التقرير إلى المحكمة مع الإشارة إلى العقد الأساسي وتصديق كاتب العدل.
يمكن أن يؤدي التقييم الخاطئ أو الناقص إلى مشاكل في عمليات التدقيق الضريبي في المستقبل. تقوم Corpenza أيضاً بتحسين عقود الترخيص، والرسوم، وخدمات المحاسبة بين شركاتك في دول مختلفة من حيث المحاسبة وتسعير النقل.
4. الامتثال، الضرائب وحجم الموظفين: مستندات إضافية والتزامات
4.1. بيانات المديرين والشهادات الجنائية
يقدم المديرون والشركاء لشركة هيرفاتسكا المحدودة البيانات التالية:
- بيان قبول المهمة (acceptance statement)
- بيان بعدم وجود سجل جنائي فيما يتعلق بجرائم اقتصادية معينة
في العديد من الحالات، خاصة إذا كان المدير والشريك من الأجانب، قد يُطلب أيضاً سجل جنائي (مترجم ومصدق). لإجراء تحليل دقيق للاختلافات حسب البلد، قم بإجراء تحليل للحالة الفردية قبل التأسيس.
4.2. رقم الضريبة (OIB)، ضريبة القيمة المضافة والمحاسبة
بعد تسجيل الشركة مباشرة، أكمل الخطوات التالية:
- تقديم طلب للحصول على رقم الضريبة (OIB) للشركة
- تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT) وفقاً للإيرادات المخططة
- إنشاء نظام المحاسبة والرواتب
يجب أن تحتفظ بسجلات المحاسبة في هيرفاتسكا باللغة الكرواتية ووفقاً للمعايير المحلية. تقدم Corpenza خدمات المحاسبة والرواتب الدولية؛ حيث تنشئ بنية تحتية موحدة للتقارير المجمعة التي يمكنك من خلالها إدارة شركتك المحدودة في هيرفاتسكا مع هيكلك في تركيا، وألمانيا، أو دول الخليج في لمحة واحدة.
4.3. القوى العاملة الدولية، الرواتب وتأجير الموظفين
بعد تأسيس d.o.o. في هيرفاتسكا، يصبح نموذج توظيف العمالة حاسماً. تبرز ثلاث نهج عملية خاصة للفرق التي تعمل عن بُعد والمشاريع:
- التوظيف المباشر داخل الشركة (عقد محلي ورواتب)
- حل الرواتب عبر Corpenza: يمكن للموظفين الذين يعيشون في دول مختلفة أن يخصموا رواتبهم من شركة هيرفاتسكا، ويمكنك تحسين الضمان الاجتماعي والضرائب حسب البلد.
- نموذج تأجير الموظفين / posted worker: أثناء التعيينات المؤقتة من هيرفاتسكا إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى لمشاريع قصيرة الأجل، تدير Corpenza جميع الإشعارات المتعلقة بالموظفين المؤقتين وعملية الامتثال كمكتب توظيف مؤقت.
بهذه الطريقة، يمكنك تحويل وجود شركتك في هيرفاتسكا إلى منصة مرنة للقوى العاملة في جميع أنحاء أوروبا.
5. مستندات خاصة للمؤسسين الأجانب: الإقامة، التأشيرات والتأسيس عن بُعد
5.1. تصاريح الإقامة والعمل للمؤسسين من خارج الاتحاد الأوروبي
يتطلب تأسيس شركة في هيرفاتسكا من المؤسسين غير المواطنين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أيضاً تخطيطاً من منظور تصاريح الإقامة والعمل. عادةً ما تتضمن المستندات التالية:
- نموذج طلب إقامة مؤقتة لأغراض العمل
- مستندات تأسيس الشركة وهيكل المساهمين
- خطة عمل بسيطة وتوقعات مالية
- وثيقة تأمين صحي ووثيقة إقامة (عنوان)
تقدم هيرفاتسكا فرص إقامة طويلة الأجل من خلال هياكل تلبي معايير استثمار وتوظيف معينة لرواد الأعمال غير المواطنين في الاتحاد الأوروبي. لا تقوم Corpenza بتأسيس الشركة فحسب؛ بل تصمم أيضاً ملفات تصاريح الإقامة والعمل الخاصة بك بما يتماشى مع خطة الاستثمار وعملك.
5.2. التأسيس عن بُعد والمعاملات باستخدام التوكيل
ليس من الضروري دائماً أن يذهب المؤسسون إلى هيرفاتسكا جسدياً. من الممكن إجراء العديد من الخطوات باستخدام التوكيل. في هذا السيناريو:
- قم بإعداد توكيل مصدق من كاتب العدل، مع تصديق apostille، للشخص الذي سيتصرف نيابة عن المؤسسين.
- قم بإرسال التوكيل للترجمة الموثوقة إلى اللغة الكرواتية.
- تقوم الوكالة بتمثيل جميع المعاملات أمام البنك والمحكمة.
تقوم Corpenza بتنسيق تأسيس الشركات في عدة دول بموجب توكيل واحد في مشاريع التوسع متعددة الدول؛ وتقدم للمؤسسين جدول زمني واضح للموافقة عن بُعد.
5.3. تأشيرة ذهبية ومنظور الجنسية من خلال الاستثمار
على الرغم من أن هيرفاتسكا لا تدير برنامج “تأشيرة ذهبية” بالمعنى التقليدي، إلا أنها يمكن أن تكون جزءاً من استراتيجية الإقامة والجنسية المعتمدة على الاستثمار عند التفكير فيها مع دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي. غالباً ما يقوم رواد الأعمال بـ:
- تأسيس شركة تشغيلية مثل d.o.o. في هيرفاتسكا،
- المشاركة في برنامج تأشيرة ذهبية أو إقامة من خلال الاستثمار في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي،
- إدارة الهيكل الضريبي والقوى العاملة الدولية تحت سقف واحد.
تقوم Corpenza بإنشاء خريطة طريق استراتيجية لدمج خيارات التأشيرة الذهبية والجنسية من خلال الاستثمار مع هياكل شركاتك في دول الاتحاد الأوروبي المختلفة، بما في ذلك هيرفاتسكا.
6. ملخص خطوة بخطوة وقائمة التحقق الخاصة بسنة 2025
6.1. قائمة مراجعة المستندات العملية لشركة هيرفاتسكا المحدودة
للحصول على ملخص سريع، تأكد من أن لديك المستندات التالية عند تأسيس شركة محدودة (d.o.o.) في هيرفاتسكا:
- العقد الأساسي / إعلان التأسيس (باللغة الكرواتية، مصدق من كاتب العدل)
- نسخ من جوازات السفر/بطاقات الهوية للشركاء والمديرين ووثائق العنوان
- شهادة مطابقة/موافقة اسم الشركة
- عقد الإيجار ومعلومات الملكية المتعلقة بعنوان مقر الشركة
- خطاب حجز رأس المال من البنك، وتقرير تقييم رأس المال العيني إذا لزم الأمر
- نماذج توقيع المديرين (مصدقة من كاتب العدل)
- بيان قبول المهمة للمديرين والشهادات الجنائية
- ملخصات السجل التجاري المصدقة والتوكيلات للمؤسسين الأجانب
- نماذج طلب رقم OIB وتسجيل ضريبة القيمة المضافة
- عقود المحاسبة والرواتب وأي عقود لتأجير الموظفين إذا كانت موجودة
6.2. اتجاهات التشريعات والرقمنة في عام 2025
اعتباراً من عام 2025، تعمل هيرفاتسكا على جعل عمليات تأسيس الشركات أكثر رقمية. يمكنك إكمال العديد من الطلبات عبر الإنترنت من خلال بوابات HITRO.HR وe-Građani. تعتبر المصادر الرسمية التالية أفضل نقاط مرجعية لمتابعة الإجراءات الحالية، والمدة، والرسوم:
بسبب زيادة الشفافية الضريبية، وتوظيف الاقتصاد، وتنظيمات العمالة المؤقتة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، لم يعد التركيز فقط على تأسيس الشركات كافياً؛ بل أصبح تصميم الرواتب المتوافقة، وتحسين الضرائب، والقوى العاملة الدولية جزءاً لا يتجزأ من خطة العمل.
6.3. ما يجب التركيز عليه عند الانفتاح على هيرفاتسكا وأوروبا مع Corpenza
عند تأسيس شركة محدودة في هيرفاتسكا، لا تفكر في الأمر على أنه “فتح كيان قانوني” فقط، بل كخطوة طويلة الأجل نحو التنقل والنمو على مستوى أوروبا. تضيف Corpenza قيمة في النقاط التالية:
- تأسيس الشركة: إدارة شاملة للعقد الأساسي، والكاتب العدل، والبنك، والسجل القضائي، والبوابات الرسمية.
- تصاريح الإقامة والعمل: تصميم تصاريح الإقامة/العمل للمديرين والموظفين الرئيسيين بما يتماشى مع خطة الشركة.
- المحاسبة الدولية والرواتب: هيكل مالي متعدد اللغات ومتوافق يتم إدارته من مركز واحد لشركاتك في هيرفاتسكا وغيرها من الدول.
- الرواتب وتأجير الموظفين: حلول مرنة ومتوافقة مع العمالة المؤقتة للموظفين الذين توظفهم عبر هيرفاتسكا.
- الجنسية من خلال الاستثمار وتحسين الضرائب: التخطيط لبرامج الإقامة المختلفة وأنظمة الضرائب في أوروبا مع هيكلك المؤسسي.
عندما يتم تأسيس شركتك المحدودة في هيرفاتسكا بشكل صحيح، فإنها لن تكون مجرد غلاف قانوني محلي؛ بل ستشكل العمود الفقري لاستراتيجيتك للنمو في أوروبا وعلى مستوى العالم. من خلال متابعة الوثائق بشكل كامل، والتخطيط للعملية، ومراعاة الامتثال الدولي، ستخلق قاعدة قوية للسنوات الخمس إلى العشر القادمة.
